Inmitten eines 32 Hektar großen Anwesens aus zweiten Hälfte des XIX Jahrhundert versteckt sich der majestätische Landsitz Dwór Sanna mit 13 geräumigen Zimmern, die den Gästen Luxus, Ambiente und Eleganz bieten. Aber auch innovative Gourmetmenüs aus einheimischen Produkten im hauseigenen Restaurant werden zelebriert. Die Finnische Sauna und Balia (Hot Tub Wanne), aufgefüllt direkt mit dem Quellwasser des Flusses Sanna, sorgen für das perfekte Wohlgefühl und laden zum Genießen ein.

Region Lublin – Natur, Tradition, Gastfreundschaft

"Die zwischen Weichsel und Bug gelegene Region Lublin ist reich an Baudenkmälern aus Gotik und Renaissance. Sie sind stumme Zeugen der bewegten Geschichte des Landstrichs am Schnittpunkt westlicher und östlicher Kulturen.

Die Woiwodschaft Lublin liegt im Osten Polens zwischen der Weichsel und dem Bug. Im Süden erstreckt sich die Region „Roztocze“ - eine Hügellandschaft von der Weichsel bei Kazimierz Dolny bis nach Lemberg. Die Region Lublin ist seit Jahrhunderten die Brücke zwischen Europa und Asien. Hier verschmolzen die Traditionen zahlreicher Völker. Ein Zeugnis der alten vielfältigen Tradition ist die Kapelle zur Heiligen Dreifaltigkeit auf der Lubliner Burg. Russisch-byzantinische Maler schmückten hier die gotischen Wände mit kunstvollen Werken. Bezeichnend sind Bauwerke aus der Hand polnischer Juden, Armenier, Ruthener, Litauer und Tataren.                 Prachtvolle Paläste erinnern an polnische Adelsgeschlechter. Anziehungspunkt für Touristen ist der erhaltene Landsitz der Zamoyskis in Kozłówka. Hier gibt es auch eine Ausstellung der Kunst des Sozialistischen Realismus in Polen zu sehen.

Die Stadt Zamość ist eng mit dem Adelsgeschlecht der Zamoyskis verbunden. Jan Zamoyski legte um 1580 die Planung und den Bau der Stadt in die Hände des italienischen Architekten Bernardo Morando. Was entstand, war eine vollkommene Stadt, erbaut nach Prinzipien der Renaissance-Epoche. Dies bewog die UNESCO, diese Festungsstadt 1992 zum Weltkulturerbe zu erheben. Europaweit einzigartig dürfte das Labyrinth der in Kreidefelsen gehauenen Gänge unterhalb der Stadt Chełm sein. Die Kleinstadt mit dem für Nichtpolen unaussprechlichen Namen Szczebrzeszyn hat neben zahlreichen jüdischen Bauwerken eine Pfarrkirche von 1620 und eine griechisch-katholische Kirche mit Mauerresten aus dem 12. Jahrhundert zu bieten.

In den beiden Nationalparks der Woiwodschaft – dem Poleski und dem Roztoczański-Nationalpark sind andernorts selten gewordene Pflanzen und Tiere, darunter die Sumpfschildkröte, heimisch. Im Roztoczański-Park ist die polnische Pferderasse – Konik Polski – zu Hause."

Quelle: Polnisches Fremdenverkehrsamt Berlin

Dwór Sanna verfügt über 13 luxuriöse Zimmer mit Blick auf den Rosengarten, auf den Teich oder den historischen Park. Hier nächtigt der Gast zwischen Himmelbetten und stilvollen Landhaus-möbeln. Für Ihren Komfort sind alle Zimmer mit eleganten Schreibtischen ausgestattet. Die Größe der Zimmer variiert zwischen 15,61 und 41,8 m².

Pokój Golfisty I (Golfer Zimmer I) - 17,9m² (Badezimmer 5,8 m²) mit Blick auf den historischen Park. Das moderne und stilvolle Interieur mit einem Doppelbett schafft ein Gefühl von Komfort. Genießen Sie das einladende Interieur in Lila-, Weiß- und Brauntönen.

Pokój Golfisty II (Golfer Zimmer II) - ähnlich wie das Golfer Zimmer I

Pokój Motoryzacyjny I - 19,4 m² (Badezimmer 8 m²) mit Blick auf den Rosengarten. Das moderne und stilvolle Interieur mit zwei Einzelbetten schafft ein Gefühl von Komfort. Genießen Sie das einladende Interieur in Dunkelblau-, Anthrazit- und Schwarztönen.

Pokój Motoryzacyjny II - ähnlich wie Pokój Motoryzacyjny I

Pokój Morski I (Marine Zimmer I) - 24,6 m² (Badezimmer 5,7 m²) mit Blick auf den Rosengarten. Das moderne und stillvolle Interieur mit zwei Einzelbetten schafft ein Gefühl von Komfort. Genießen Sie das einladende Interieur in Perlweiß- und Kühles Blautönen.

Pokój Morski II - ähnlich wie Pokój Morski I.

Pokój Kolonialny I (Kolonial-Zimmer I) 25,3 m² (Badezimmer 7,3 m²) mit Blick auf den historischen Park. Das moderne und stillvolle Interieur mit einem Doppelbett schafft ein Gefühl von Komfort. Genießen Sie das einladende Interieur in Orange-, Braun und Schwarztönen.

Pokój Kolonialny II (Kolonial-Zimmer II) ähnlich wie Kolonial Zimmer I, nur etwas kleiner, 15,61 m² (Badezimmer 5,7 m²).

Pokój Dżokeja I (Reiterzimmer I), 38 m² (Badezimmer 7m²). 2 separate Betten, Interieur in Braun- und Grautönen.

Pokój Dżokeja II ähnlich wie Pokój Dżokeja I (Reiterzimmer I)

Pokój Francuski (Studio) (Französisches Zimmer) besteht aus zwei Räumen. Gesamtwohnfläche: 41,8 m² (1 Zimmer 24 m², 2 Zimmer 17,8 m², Badezimmer 7,7 m²)  mit Blick auf den Rosengarten.Interieur in Braun- und Weißtönen. Im Sudio befinden sich 2 Einzelbetten, 1 Ehebett, sowie ein Zustelbett für 2 Personen.

Pokój Biały Deluxe (Weißes Zimmer), 32 m² (Badezimmer 11,3 m²) mit Blick auf den Rosengarten, Teiche sowie den historischen Park. Interieur in Weiß- und Beigetönen mit 1 Ehebett











Pokój Golfisty I ab 150,00 PLN
Pokój Golfisty II ab150,00 PLN
Pokój Motoryzacyjny I ab 150,00 PLN
Pokój Motoryzacyjny II ab 150,00 PLN
Pokój Morski I ab 150,00 PLN
Pokój Morski II ab 150,00 PLN
Pokój Kolonialny I ab 150,00 PLN
Pokój Dżokeja I ab 150,00 PLN
Pokój Dżokeja II ab 150,00 PLN
Pokój Francuski (Studio) ab 540,00 PLN
Pokój Biały Deluxe ab 170,00 PLN

Tagespreise in Polnischer Zloty (PLN). Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Tag inkl. Frühstück!

Der Chefkoch widmet der altpolnischen und europäischen Küche besondere Aufmerksamkeit. Der unvergessliche Service und die exzellente Küche  lassen Ihren Aufenthalt in Dwór Sanna zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

Ob einen guten offenen Wein, oder einfach ein frisches Bier, der Weinkeller in Dwór Sanna bietet auch für den anspruchsvolleren Gast einen geeigneten Tropfen.

Ob Konferenzen, Kongresse,  Symposien, Seminare, Workshops, kleine Meetings- Hotel Dwór Sanna bietet Ihnen einen stilvollen und klimatisierten Konferenzraum ausgestattet mit modernster Tagungstechnik.

Lodowisko
Lodowisko przy Dworze Sanna jest jedynym tego rodzaju obiektem w okolicy znajdującym się na naturalnym zbiorniku wodnym, gdzie na świeżym powietrzu, w miłej atmosferze, przy dźwiękach ulubionej muzyki można aktywnie spędzić wolny czas jeżdżąc na łyżwach.

Sauna Fińska i Balie
Dwór Sanna oferuje swoim gościom specyficzny rodzaj sauny, a mianowicie saunę ogrodową, znajdującą się  w naszym parku. Przebywając w ogromnej drewnianej balii, sprowadzonej z dalekiej Północy, zażywając relaksu i kąpieli w ogrzewanej ciepłem ogniska lub zimnej źródlanej wodzie czerpanej z rzeki Sanny będzie można poczuć się jak wiking, odpoczywający po dalekiej podróży.

Snowtubing
Snowtubing- czyli zjazdy na szalonych śnieżnych dętkach. Istnieje możliwość organizacji kuligu – 20zł od osoby + koszt pojazdu ciągnącego (sanie, quady, samochód terenowy)

Kuligi
„Łańcuch kilkudziesięciu sań budził całą okolicę radosnym głosem dzwonków, trzaskaniem batów na cztery konie, wrzawą okrzyków, bębnów, fujarek, melodią śpiewów i muzyki. Noc była widna, księżycowa, mroźna. Konie po brzuchy zapadały w śnieg, roznosiły w puch największe zaspy. Kulig nie znał przeszkód. Radość kipiała w sercach” - tak opisywał kulig Stefan Żeromski w „Popiołach”.

Dwór Sanna zachęca do kontynuowania tradycji w postaci kuligu po roztoczańskich lasach, z dala od zgiełku, tłumów, za to wśród przepięknych zimowych krajobrazów Wierzchowisk i okolic. Gwarantujemy świetną zabawę, dużą porcję śmiechu i przepyszne jedzenie, przyrządzone przez naszego kucharza. Niezapomnianych przeżyć dostarczyć może też ognisko i pieczenie kiełbasek przy akompaniamencie wspólnego śpiewu.

Stadnina koni
Koń jaki jest, każdy widzi – głosi hasło ze staropolskiej encyklopedii, bo naszym przodkom nie trzeba było wyjaśniać specyfiki tego wspaniałego zwierzęcia. Dziś, gdy większość z nas żyje w miastach i z końmi mało ma do czynienia, wiele zwyczajów uległo zapomnieniu, a szkoda!

Wizyta w dworze Sanna może być zatem znakomitą okazją do zapoznania się z naszym dawnym narodowym sportem, jakim była jazda konna. Do dyspozycji gości jest zarówno ujeżdżalnia, gdzie można uczyć się jeździectwa pod czujnym okiem trenera, jak również wspaniałe roztoczańskie lasy, nadające się świetnie do konnych przejażdżek. Konie małopolskie, z których składa się nasza stadnina, idealne są zarówno dla początkujących jeźdźców – dzięki swojej łagodności, jak i wytrawnych dżokejów, których urzec może odwaga i inteligencja tych pięknych zwierząt.

Do dyspozycji jest 8 koni małopolskich. Można tutaj zasmakować przejażdżek w terenie jak i nauczyć się podstaw jeździectwana na profesjonalnej ujeżdżalni (o wymiarach 30m-60m) pod czunym okiem trenera.

Quady
Rozległy i urozmaicony teren otaczający Dwór Sanna zachęca do przejażdżek quadami, które uczestnikom dostarczają wielu niezapomnianych wrażeń i emocji. Do Państwa dyspozycji Dwór Sanna oddaje duże quady: jeden marki YAMAHA Grizzly o pojemności 660cm oraz trzy buggy marki inca o pojemności 700cm. Wszystkie pojazdy posiadają napęd na cztery koła, z możliwością przełączenia napędu jedynie na tylną oś. ynajem quada dla gości hotelowych wynosi 110 zł/h  (paliwo wliczone jest w cenę)

Off Road
Osoby lubiące aktywny wypoczynek zachęcamy do wypraw samochodami z napędem 4x4. Oferta skierowana jest do grup zorganizowanych jak i klientów indywidualnych.

Urozmaicone tereny dają możliwość przeżycia wspaniałej przygody, a o wasze bezpieczeństwo, komfort podróżowania i podniesiony poziom adrenaliny zadbają doświadczeni kierowcy w specjalnie przygotowanych samochodach!

W przerwie jest możliwość zorganizowania ogniska, gdzie przy smacznej kiełbasce można zregenerować siły do dalszych zmagań z naturą.

Godzina szaleństwa w terenie to 160zł / h (w samochód można zabrać do 4 osób)

Stoki narciarskie
Narty, to przede wszystkim dobra zabawa, prawdziwa przyjemność, która relaksuje i daje satysfakcję w okolicy znadują się aż trzy stoki narciarskie z trasami o różnych poziomach trudności.

10 km Batorz
15 km Sulów
19 km Chrzanów

Driving Range
Driving Range, czyli inny wymiar golfa.
Taki obrazek często widzi się w amerykańskich komediach: golfiarze ustawieni w jednym rzędzie ćwiczą uderzenia na odległość, podczas gdy jakiś nieszczęśnik próbuje przebiec z jednego końca pola na drugi, lawirując między pędzącymi z ogromną prędkością piłkami. Taka sytuacja raczej nie zdarza się polskim amatorom golfa, ale samo miejsce jest dla nich znajome – mowa oczywiście o Driving Range, czyli swego rodzaju golfowej strzelnicy.

Centrum sportu i rekreacji
Kryta pływalnia o wdzięcznej nazwie "Otylia" została otwarta we wrześniu 2008 roku. Jest to nowoczesny obiekt sportowy wyposażony w basen sportowy o długości 25 m i szerokości 12,5 m z sześcioma torami o parametrach olimpijskich.Program pływalni zapewni atrakcyjną zabawę w wodzie dla całej rodziny. Można skorzystać z wanny z hydromasażem, brodzika dla najmłodszych albo zjechać sześćdziesięciometrową rurą i wylądować w basenie rekreacyjnym z różnymi atrakcjami.

Nordic Walking
Wokół dworku znajduje się ponad 3,5 km pięknych i malowniczych ścieżek spacerowych idealnych do uprawiania nordic walking. W tutejszych okolicach godzinami można przemierzać zielone wzgórza i wąwozy, zwiedzać wioski w których czas zatrzymał się dawno temu.

Wędkowanie
Zapalonych wędkarzy zainteresują malowniczo położone stawy rybne. Złowione ryby można upiec samodzielnie na grillu bądź oddać do bardziej finezyjnego przyrządzenia Nadwornemu Kucharzowi.

Trasy rowerowe
Goście hotelowi mają do dyspozycji rowery, którymi mogą przemierzać pobliskie szlaki turystyczne - przepełnione kulturą, historią i przepięknym roztoczańskim krajobrazem.

Grzybobranie
Okoliczne lasy obfitują w liczne rodzaje grzybów i zapraszają wszystkich miłośników na grzybobranie. Można tutaj spotkać między innymi: podgrzybka, kurkę, borowika, gąskę, rydza, opieńka, kanię, koźlaka siwego, koźlaka czerwonego, smardzę, maślaka czy kołpaka.

Boiska
Do dyspozycji gości są również sąsiadujące z dworem nowoczesne boiska wielofunkcyjne do koszykówki, piłki siatkowej i piłki nożnej.

Przejażdżka bryczką
Zaprszamy Państwa na przejażdżki bryczką po okolicy. Każda taka wycieczka to ciekawe widoki, niepowtarzalny klimat oraz możliwość spędzenia czasu razem z całą rodziną lub z przyjaciółmi.





 




 






 

 

 

 

 

 

Dwór Sanna

Wierzchowiska Drugie 163, 23-310 Modliborzyce

Unverbindliche Buchungsanfrage

Sie möchten sich unverbindlich ein Angebot für Ihren Wunschtermin erstellen lassen?

» zur unverbindlichen Buchungsanfrage

IN DER NÄHE

Zamek Biskupi Janów Podlaski

ul. Zamkowa 1, 21 – 505 Janów Podlaski